Comme pour les ruines, dans cette chanson de Roland, tout est entièrement faux, et ce n’est pas grave car il ne s’agit pas tant de trahir ou embellir l’histoire que de voir un ailleurs, un au-delà du réel. Là ou la nostalgie chimiquement pure ne s’embarrasse par de véracité.